En la etapa universitaria tuve un profesor arquitecto que me enseñó algo muy valioso, una buena práctica que nunca dejé de emplear en mi trabajo al momento de configurar proyectos. Consiste en la búsqueda de la raíz etimológica de los conceptos clave que se investigan, con el objetivo de conocer más en profundidad su origen y significado. Haciendo esto siempre se encuentran sorpresas que hacen reflexionar, y a la vez, obtener una nueva lectura de los conceptos de estudio.

 

Relacionados a este proyecto he anotado los siguientes:

 

Arquitectura

Del latín architectūra. A su vez proviene del griego antiguo architéktōn, que se compone de téktōn (constructor, albañil) y arkhi ( jefe, principal). 

​

Construcción

Del latín constructio, que a su vez proviene de las raíces latinas com- ("junto") y struere ("amontonar", "apilar"). Su significado literal es el de "apilar o juntar algo" y, en sentido figurado, "la acción y el efecto de edificar".

​

Costumbre

Del latín consuetudo, compuesta por el prefijo con- (que indica "junto" o "globalmente"), la raíz del verbo suescere ("acostumbrarse", "habituarse") y el sufijo -tudo (que denota cualidad). Significa "tomar globalmente el hábito o la práctica de algo".

​

Descubrir

Del latín discooperīre, que se forma con el prefijo dis- (que indica separación) y el verbo cooperīre (cubrir). Por lo tanto, literalmente significa "destapar" o "quitar el recubrimiento"​.

 

Madera

Del latín materia. Compuesta por «mater» (madre) y el sufijo «-ia», que denota cualidad. En su contexto original, «materia» significaba «origen» o «fuente».

​

Palpar

Del latín palpare, que significa "acariciar", "tocar levemente" o "examinar con las manos.

 

Patrimonio

Del latín patrimonium. Se compone de pater ("padre") y monium ("recibido").

En relación al patrimonio histórico: conjunto de bienes de una nación acumulado a lo largo de los siglos, que, por su significado artístico, arqueológico, etc., son objeto de protección especial por la legislación.

​

Textura

Del latín textūra, que a su vez deriva de textus, participio pasado del verbo texere, que significa "tejer" o "entrelazar".

​